Listening to the community
Listening to the community Listening to the community [Escuchando a la comunidad] A finales de 2021, Médicos sin Fronteras inició un proyecto piloto de salud comunitaria en Sila, al este de Chad. En este proyecto el rol la comunidad no es únicamente de “beneficiarios”, sino que participa estratégicamente en la toma de decisiones del programa médico. Acompañando este enfoque, el proyecto de vídeo “Escuchando a la comunidad” captura la situación de la comunidad respecto a la salud, así como sus expectativas y sugerencias. A partir de sesiones de vídeo participativo, en donde se reflexionó colectivamente sobre las ideas y mensajes del vídeo, se rodaron escenas y testimonios siguiendo las instrucciones de los miembros de la comunidad. Más adelante se proyectó públicamente una primera edición, y la comunidad pudo realizar sus observaciones finales sobre el contenido del vídeo. Vídeo con enfoque participativo de 9 minutos Cliente: Médicos sin Fronteras Holanda País: Chad Idiomas: Árabe, Francés. Subtítulos en inglés Dirección y facilitación: Iban Colón Producción audiovisual: Nora Guicheney Asistentes de producción: Zozimo Mpatswenumugabo, Fatime Nadji, Ahmat Djidid
Barreras invisibles
Barreras invisibles Barreras Invisibles. Un cortometraje documental sobre accesibilidad e inclusión en escuelas de España y Mozambique. “Barreras invisibles” se asoma a la vida de tres jóvenes que tienen diversidad funcional: Elson (en Inhambane – Mozambique), Lorién (en Zaragoza) e Ylenia (en Artés – Barcelona) han de enfrentarse en su día a día y en su entorno educativo con barreras arquitectónicas y también con otro tipo de barreras más escondidas. Luchan por sueños diferentes, pero comparten una misma realidad: el mundo en el que viven no está adaptado para personas con diversidad funcional. Una producción de Arquitectura Sense Fronteres Catalunya y Panot Films, con la colaboración del realizador mozambiqueño Luis Duzenta y la financiación de la Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament. Cortometraje documental de 15 minutos Cliente: Arquitectura Sense Fronteres Catalunya Países: España, Mozambique Idiomas: Catalán, español, portugués Dirección: Iban Colón Producción: Viviana N. Lozupone Imágenes: Alex Puig / Luis Duzenta Sonido directo: Jorge David Pérez / Luis Duzenta Edición y postproducción: Panot Films
Mano Amiga: un apoyo para las personas sin hogar
Mano Amiga: un apoyo para las personas sin hogar en Barcelona. https://www.youtube.com/watch?v=2woX_3vzXdA&t=3s Mano Amiga: un apoyo para las personas sin hogar en Barcelona. Un clip documental realizado por Alex Puig Ros. Cada viernes, voluntarias de la @asociacioniuraa se organizan para repartir necesidades básicas a personas sin hogar en Barcelona a través de su proyecto Mano Amiga. Participar es muy fácil, apúntate en www.asociacioniuraa.org / @asociacioniuraa Actualmente hay 4700 personas sin hogar en Barcelona, 1200 de las cuales viven en la calle. Una cifra que no ha parado de crecer durante la pandemia de la Covid-19. Descubre la labor que realizan las voluntarias de @asociacioniuraa en este nuevo clip documental de @panotfilms donde os contaremos una de las muchas iniciativas que se organizan en Barcelona para ayudar a los más vulnerables. Clip de 3 minutos para redes sociales. Cliente: Asociación IURAA Producido en Barcelona. Idiomas: Español.
Mejorando la calidad de la acción humanitaria
Enhancing the quality of humanitarian response https://vimeo.com/547848754 Enhancing the quality of the humanitarian response [Mejorando la calidad de la ayuda humanitaria] Los proyectos ProCap (Protection Capacity Standby Project) y GenCap (Gender Capacity Standby Project) y REGA (Regional Emergency GBV Advisors) son recursos interagenciales para reforzar la capacidad del sistema humanitario en materia de protección y de igualdad de género. Asesores/as seniors apoyan en diferentes países a los equipos humanitarios, incluidos agencias de Naciones Unidas, ONGs y otros actores. A través de estos tres vídeos conocemos el impacto de estos proyectos en 3 contextos humanitarios: conflictos armados (refugiados sirios en Jordania), desastres naturales (huracanes en Filipinas) y pandemia sanitaria (ébola en Guinea Conakry). 3 vídeos corporativos de 5,7 y 6 minutos Cliente: Norwegian Refugee Council Países: Jordania, Filipinas y Guinea Conakry Idiomas: Inglés, árabe, francés, tagalo. Subtítulos en inglés. Dirección y edición : Iban Colón Producción: Inter-Agency Capacity Support Unit Asesoras seniors: Merrin Waterhouse, Laurie Wiseberg y Catherine Andela.
Las que dicen NO
THOSE WHO SAY NO – CORTOMETRAJE DOCUMENTAL Those who say NO [Las que dicen NO] Hadiza y Amina son dos adolescentes de la región de Maradi (Níger). Sus vidas dan un vuelco cuando deciden ser “insumisas” a un medio familiar hostil que les quiere casar forzadamente. Tras su huída encuentran parientes que les ofrecen techo y refugio. Sus valientes testimonios son de vital importancia en Níger, un país con gran crecimiento demográfico y elevadas tasas de mortalidad materna. Y donde los matrimonios forzados a menores siguen siendo práctica habitual, sobre todo en el medio rural. Cortometraje documental de 12 minutos Cliente: United Nations Population Fund (UNFPA) País: Níger Idiomas: Hausa, francés. Subtítulos en inglés Dirección y edición: Iban Colón Entrevistas y traducciones: Zara Moussa Asistente: Abdou Ousmane Producción: Moussa Saley, Monique Clesca
UNFPA: Offering the Choice
UNFPA: Offering the Choice Offering The Choice [Ofreciendo la opción] El impacto de una campaña de planificación familiar para mujeres nómadas en el Sahara nigerino. Maimouna y Zeinaba son dos mujeres nómadas que viven en la zona de Tanout (Níger). El acceso a los servicios de salud reproductiva es muy difícil para ellas, ya que suelen estar a días de camino del centro de salud más próximo. Rahamatou, una asistente técnica de UNFPA, ha tenido una idea: llevar un servicio móvil de planificación familiar para que mujeres como Maimouna y Zeinaba puedan tener la opción de utilizar métodos contraceptivos de larga duración. Cortometraje documental de 12 minutos Cliente: United Nations Population Fund (UNFPA) País: Níger Idiomas: Tamazight, francés. Subtítulos en inglés Dirección y edición: Iban Colón Entrevistas y traducciones: Salamatou Ibrahim Asistente: Abdou Ousmane Producción: Moussa Saley, Monique Clesca
NORCAP Energy: Un compromiso con las comunidades
NORCAP Energy: Un compromiso con las comunidadeshttps://vimeo.com/574843308 NORCAP Energy: Un compromiso con las comunidades Premio a Mejor Film en los TVE Global Sustainability Film Awards 2021, categoría «Energy Transitions». El 90% de personas desplazadas en contextos rurales tienen un acceso muy limitado a energía fiable y sostenible. El cambio a una energía más limpia y eficiente en contextos humanitarios es fundamental tanto para las personas refugiadas como para las comunidades de acogida. Los expertos NORCAP en energía, junto con socios como ACNUR, IOM o la Unidad GPA de UNITAR, trabajan en el compromiso de ecologizar las operaciones humanitarias y de desarrollo en todo el mundo. A través de esta producción de Panot Films para NORCAP, descubrimos del trabajo de estos expertos en Sudán del Sur, y cómo el reemplazar la leña y los generadores diésel por fuentes de energía limpia impacta en las comunidades y en las operaciones humanitarias. Vídeo corporativo de 5 minutos + Reportaje fotográfico Cliente: NORCAP – Norwegian Refugee Council Países: Sudán del Sur, Suiza Idiomas: Inglés, nuer. Subtítulos en inglés y español. Dirección, edición y fotografías: Iban Colón Producción: Ida Sem Fossvik, Lama Gharaibeh Postproducción foto: Alex Puig Previous Next